Шекспір. Сонет 23


Як той актор, який свій текст забув,
мовчатиму… Як той, у кому гнів
раптовим болем в серці промайнув,
стоятиму… Не буде в мене слів,

щоб висловити всю мою любов.
Занадто вже тягар її важкий…
Нехай кипить, неначе в пеклі, кров,
але мовчить слабенький голос мій…

Хай книга стане голосом моїм!..
Молитва в ній, кохання млосний крик,
ілюзій в ній легкий, прозорий дим,
бажань та мрій бурхливий в ній потік…

Навчись мій голос чути в цих словах
очами! Ця любов — у цих рядках…

(вересень 2017 р.)

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Рими української мови, аналізатор текстів віршів

Зображення
Розробник : Дегтярьов Геннадій Васильович, Україна, м.Київ   Системні вимоги : ОС : Microsoft Windows. Жорсткий диск : 600 Мб вільного місця на диску. Процедура інсталяції : portable (інсталяція не потрібна).   Мова інтерфейсу : українська. Ліцензія : безкоштовно.   Опис бази даних : - Точні та акустично точні рими. - Пошук рим для слова. - Статистика бази даних - Аналізатор текстів віршів (калькуляція голосних та схем наголосів для аналізу ритмічності та розміру). - Екранні знімки у довідці для користувача для полегшення ознайомлення з роботою програми.   Підписка : Регулярні відправлення оновлень бази підписникам електронною поштою (з адреси: foxdgv@gmail.com). За цією ж адресою можна звернутися для того, щоб стати постійним підписником та отримувати актуальні копії бази.   За станом на 03.12.2025 р. : Кількість слів у словнику рим : 3228529 Кількість варіантів пар рим : 2222761535
Докладніше

Бегом за вазелином!

Зображення
(все персонажи и события вымышлены, любые совпадения случайны) — Ваше Величество, просыпайтесь… Скандал… Общественность требует объяснений по поводу прекращения военных поставок в Украину… Рейтинги катятся вниз… — Что? Кто разрешил рейтингам катиться вниз? Я? Где Петька, наш министр обороны? — В приёмной… — Зови… — Я здесь, товарищ майор! — Цыть, идиот! Вазелин с собой? — Никак нет! — Что?! Наличие вазелина с собой — одно из условий в нашем с тобой контракте при приёме на работу! — Виноват, товарищ… — Цыть, идиот! Петька, сейчас я оденусь и мы поедем к журналюгам на растерзание. Будем дурака валять… — Зачем его валять? — Ну, комедию ломать… — Как именно будем ломать, товарищ… — Цыть, идиот! Ты ж помнишь, что я тебя взял на должность не за твои военные заслуги? Тебе даже пистолет в руки давать нельзя, ещё сдуру застрелишь сам себя… Твоя работа — выполнять гнилую работу за меня и получать по щам. — Гы-гы, так точно, товарищ… — Цыть, идиот! Ордынский хан денег не дал, лапшу на уши полгода...
Докладніше

Теорія поезії

Зображення
Наразі виконується переклад цієї статті українською Поэзия боргов: Борги — киборги, обладающие коллективным сознанием, персонажи известного сериала «Звёздный путь». Сами о себе говорят: «Совершенный коллектив». Именно о совершенстве и пути к нему, как ни банально это звучит, пойдёт речь в этой статье. Статья — не предмет для бестолковых диспутов ни о чём конкретном. Она — результат опыта и наблюдений. А цель её — обсудить в финале проблематику исследований в области искусственного интеллекта, в частности, проблематику компьютерного стихосложения. Попутно, используя методики, выстроенные для машин, я попробую разобраться также и с проблемами обучения стихосложению, оставив в стороне бестолковые неопределённые понятия типа таланта, «голубой крови поэта» и прочего шаманства, усиленного разводимого «теоретиками от литературы» вокруг этой темы, покажу, что поэзия — точно такое же ремесло, как и прочие, требующее в первую очередь труда, упорства, желания и технических навыков. Отличие этой с...
Докладніше